छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग, छत्तीसगढ़ी मुहावरा, छत्तीसगढ़ी कहावतें

1. आँखी के काजर होना : दुलरवा होना ( अत्यंत प्यारा होना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- तीन बहिनी के एके भाई पिंटू अपन बहिनीमन के आँखी के काजर हवे।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- तीन बहनों के एक भाई , पिंटू अपनी बहनों को बहुत प्यारा है ।

इसे भी पढ़े – छत्तीसगढ़ की प्रमुख जनजातियां, छत्तीसगढ़ की जनजातीय कौन कौन से हैं

2. पथरा मा पानी ओगराना : अब्बड़ मिहनत करना ( कठोर परिश्रम करना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- रामलाल हर अब्बड मिहनत करके बंजर भुईया ल उपजाऊ बना डारिस ऐला कहथे पथरा मा पानी ओगराना ।।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- रमलाल ने परिश्रम से बंजर भूमि को उपजाऊ बना दिया ।

3. डाँगी कस बोकरा बँधाना : काकरो चंगुल मा अलकरहा ढंग ले फँसना ( किसी के चंगुल में बुरी तरह फँसना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- रोहन हर साहूकार करा ले करजा लेके डाँगी कस बोकरा बँधागे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- रोहन कर्ज लेकर बुरी तरह से फँस गया ।

इसे भी पढ़े – भारत के प्रमुख त्यौहार, भारत के प्रमुख त्यौहारों की पूरा विश्लेषण, भारत के पर्व,

4. नेवज खाना : – कुल देवता ला नवाँ फसल के भोग चढ़ाना ( कुल देवता को नई फसल का भोग चढ़ाना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- छत्तीसगढ़ के देहात इलाका म दसहरा अउ देवारी म नवाँ फसल के भोग ( नेवजा खाना ) कुल देवी-देवता ल लगाथे।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- छत्तीसगढ़ के ग्रामीण अंचल में दशहरा और दीपावली के समय नयी फसल का भोग ( नवा खाई ) कुल देवी – देवता को चढ़ाते है ।

5. अंग ओगरना : – देहें आना ( मोटा होना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- लीला के तबियत खराब होये ले निच्चट होगे रहिस , तेहर बने ओगरागे हावै ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- लीला कारण कमजोर हो गया था , किन्तु अब हिष्ट – पुष्ट हो गया है ।

इसे भी पढ़े – भारत के राजनीतिक दल कौन कौन से हैं, भारत के राष्ट्रीय और क्षेत्रीय दल

6. थूके थूकेमा बरा चुरोना : – फोकट मा काम चलाना ( मुफ्त में काम निकालना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग – फिरतू अतेक मिठलबरा हावय के वो ह थूके – थूक मा बरा चुरो डारथे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- फिरतू अपना काम बड़ी – बड़ी बाते करके के करवा लेता है ।

7. अँधियार मा बरछी फेंकना : अंताज लगाकेबुता कमाना ( अनुमान से कार्य करना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- मछुआरा ह अपन जाली ( सौंखी ) ल अंताजा लगाके फेकथे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- मछली पकड़ने वाला व्यक्ति अपना जाल अनुमान से फैलाते हैं ।

इसे भी पढ़े – भारतीय संविधान की अनुच्छेद और भाग की पूरी जानकारी,

8. ढाँठी परना : पाछू परना ( पीछे पड़ना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- दिनेस के साहिब बने के बाद बिहाव करईया मन ओखर ढाँठी पर गे हवे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- दिनेश जब से अधिकारी बना है, विवाह करने वाले लोग उसके पीछे पड़े हैं।

9. चिभिक लगा के पूरा मन बनाकर (पूरे मन से)

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- किसान मन अपन खेती बाड़ी के काम ल चिभिक लगा के करथे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- कृषक अपने कृषि कार्य को पूरे मन से करते हैं ।

इसे भी पढ़े – विश्व के प्रमुख संगठन कौन कौन से है यूनाइटेड नेशन की पूरी जानकारी

10. तरुवा मा लिखाए होना : – भाग मा बदे होना ( भाग्य में लिखा होना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- सियामलाल के तरुवा मा गरीबीच लिखाय हावय ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- श्यामलाल के भाग्य में गरीबी ही लिखी है ।

11. अँजोरी पाख आना : – सुख के दिन आना ( अच्छे दिन आना )

• छत्तीसगढ़ी मे वाक्य प्रयोग- रामलाल के दूनो बेटा के नौकरी लगे ले घर में अँजोरी पाख आ गेय।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- रामलाल के दोनो बेटा के नौकरी लगने से घर में अच्छे दिन आ गये है ।

इसे भी पढ़े – ई-ग्राम स्वराज की पूरी जानकारी, ई-ग्राम स्वराज क्या हैं,भारत सरकार की नई योजना

12. अंगठी कलम करना : – ईमानदार होना

• छत्तीसगढ़ी में अर्थ- गोपाल ह अब्बड़ ईमानदार हावय ।
• हिन्दी में अर्थ- गोपाल एक ईमानदार लड़का है ।

13. चट मंगनी पट बिहाव : किसी भी कार्य को तुरंत करना ।

• छत्तीसगढ़ी में अर्थ- राजू ह अपन बुता ला चट मंगनी पट बिहाव जइसे करथे ।

• हिन्दी में अर्थ- राजू अपना होमवर्क तुरंत करता है ।

इसे भी पढ़े – समान्य ज्ञान प्रश्न उत्तर सहित, आश्चर्यजनक बाते, दिलचस्प बातें, रोचक तथ्य,

14. अंगोठ लेना :- एकट्ठा करना ( इकट्ठा करना )

• छत्तीसगढ़ी मे वाक्य प्रयोग- गाँव के माईलोगिन मन बन ले लकरी अंगोठ के लानथे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग – ग्रामीण महिला जंगल से लकड़ी इकट्ठा करके लाती हैं ।

15. तइहा के गोठ बताना : – अब्बड़ दिन के बात बताना ( बहुत पुरानी बातें करना )

• छत्तीसगढ़ी मे वाक्य प्रयोग- नानी हर तइया के गोठल बताथे।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- नानी पुराने जमाने की बात बताकर दिल खुश कर देती है ।

इसे भी पढ़े – विज्ञान की महत्वपूर्ण जानकारी, ज्ञान विज्ञान की बाते, रसायन विज्ञान की पूरी जानकारी

16. अँखमुंदा भागनाः – बिना गुने – बिचारे भागना

• छत्तीसगढ़ी मे वाक्य प्रयोग- रामू ह पुलिस ल देख के अँखमुंदा भागिस ।

• हिन्दी में अर्थ- बिना सोचे – विचारे दौड़ना

17. चाउँरचबाना : – किरिया खवाना ( सौगंध खिलाना )

• छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग- राजेश ह गोपाल ल किरिया खवाए रहिस कि वोकर ल गलती कोनो ल झन बताबे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग- मााह गलती झुपाने के लिए गोपाल को कसम खिलाया था ।

इसे भी पढ़े – भौतिक विज्ञान की पूरी जानकारी, परीक्षा उपयोगी जानकारी, भौतिक सामान्य ज्ञान,

18. चारी मा बुड़ना : – चुगली मा समे गवाँना ( बुराई करने में समय खोना )

• छत्तीसगढ़ी मे वाक्य प्रयोग- मंगलीन हर चारी – जुगली म बुड़े रहथे ।

• हिन्दी में वाक्य प्रयोग – मंगलीन हर समय बुराई करने में लगी रहती है।

अगर आपको पोस्ट अच्छा लगे तो इसे अपने दोस्तों के साथ भी शेयर करे और बने रहिये हमारे साथ।